Čajka

To je sovjetska literature iz obdobja po drugi svetovni vojni, ki prinaša pregled značilnih tem in stilov tamkajšnje književnosti tega časa. Delo avtorja Nikolaja Birjukova iz leta 1947 odraža duha sovjetske umetnosti s poudarkom na realističnih prikazih družbenih razmerij in ideoloških vsebin. Knjiga je dostopna v slovenščini in predstavlja primer književnega prevoda, ki je bil pomemben del kulturne izmenjave med Slovenijo in Sovjetsko zvezo v povojnem obdobju. Delo je zanimiva историjska gradiva za bralce, ki jih zanima razvoj evropske literature v 20. stoletju in vpliv književnih gibanj tistega časa.