Grčko-hrvatski ili srpski rječnik

Slovensko izdana dvojezična slovarska knjiga z grškim izhodiščem in južnoslovanskim ciljnim jezikom je namenjena predvsem hitremu in zanesljivemu iskanju ustreznic med grščino ter hrvaščino oziroma srbščino. Takšni slovarji so navadno uporabni pri branju starejših ali sodobnejših grških besedil, pri študiju jezika ter pri prevajanju in razumevanju besedišča v obeh smereh. Ker gre za slovar, je poudarek na praktični uporabi: na natančnih pomenih, prevodnih možnostih in primerjavi sorodnih oblik, ne pa na razlagah ali širšem jezikoslovnem uvodu. Za bralca, ki potrebuje zanesljivo pomoč pri grško-balkanskem jezikovnem stiku, je to predvsem delovno orodje, ne pa leposlovno branje.