Kaj sončece vidi : Poljske otroške pesmi v prevodu študentov ljubljanske polinistike

Zbirka prinaša poljske otroške pesmi v slovenskem prevodu in tako odpira svet preprostih, igrivih in ritmičnih besedil, namenjenih mlajšim bralcem. Izbor je zanimiv tudi kot kulturni most med poljsko in slovensko jezikovno tradicijo, prevodi pa ohranjajo pesemsko svežino in zvočnost izvirnikov. Knjiga je primerna za družinsko branje, pouk ali spoznavanje otroške književnosti v prevodu, hkrati pa ponuja vpogled v delo študentov ljubljanske polonistike. Gre za simpatično in dostopno izdajo, ki bo zanimiva vsem, ki iščejo otroško poezijo, jezikovno igrivost in medkulturne literarne povezave.
Letnica
2014
Založba
Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
Število strani
28
Področje
Otroška literatura
Jezik
slovenski

Razpoložljivi izvodi

★★★☆☆
Z oddajo košarice knjige še niste kupili ampak rezervirali. Možnost nakupa knjig(-e) boste dobili s povratno e-pošto.
Na voljo: 1 od 1

Mogoče vas zanima še

Deutscher Kursus
Deutscher Kursus
Bergen, Günter., Cronenberg, Thea., John, Lucie., idr.
Učenje tujih jezikov
Pekarna Mišmaš
Pekarna Mišmaš
Makarovič, Svetlana.
Otroška literatura
Vojska in ljudje (partizanske povesti)
Vojska in ljudje (partizanske povesti)
Hace, Matevž., Kozar, Ferdo., Prežihov, Voranc., Kosmač, Ciril., idr.
Zbirka: Redna knjiga Kmečke knjižne zbirke za leto 1962
Komunizem / Partizanstvo
Na selu
Na selu
d'Auria, Pascale Vedere.
Otroška literatura
V areni življenja - Ob stoletnici rojstva Ivana Cankarja
V areni življenja - Ob stoletnici rojstva Ivana Cankarja
Bukovinsky, Franc., Godec, Rupko., Krivokapič, Vlajko., idr.
Književnosti / Eseji / Razprave / Jezik / Slovnica / Slavistika
Zlatolaska in trije medvedi
Zlatolaska in trije medvedi
Šček, Jasna., Angleška ljudska pravljica.
Zbirka: Lisica pripoveduje
Otroška literatura
Buchenwald
Buchenwald
Alič, Janez., Filipčič, Milan., Krakar, Lojze., Mahkota, Stanislav., idr.
Interniranci / Izgnanci / Taborišča
Zgodba o božiču
Zgodba o božiču
Matas, Toni.
Otroška literatura
Die Loire-Schlösser
Die Loire-Schlösser
D'Huart, Simone., idr.
Turizem
Palček v čedri
Palček v čedri
Zupanc, Lojze.
Otroška literatura
Slovenski jezik 4 - delovni zvezek
Slovenski jezik 4 - delovni zvezek
Skupina avtorjev., idr., Kozinc, Alenka., Slabe, Vika.
Književnosti / Eseji / Razprave / Jezik / Slovnica / Slavistika
Slovarček tujk
Slovarček tujk
Kovač, Polonca., Manček, Marjan.
Otroška literatura
Enciklopedija Slovenije 6 : Krek - Marij
Enciklopedija Slovenije 6 : Krek - Marij
Dermastia, Alenka., idr., Voglar, Dušan., Javornik, Marjan.
Enciklopedije
Sveto pismo za mlade: Nova zaveza
Sveto pismo za mlade: Nova zaveza
Lovko, Andrej.
Otroška literatura
Celebrating the international council for traditional music : Reflections on the First Seven Decades
Celebrating the international council for traditional music : Reflections on the First Seven Decades
Pettan, Svanibor., idr.
Zborniki
Kako je Božičkov vilin Tjan postal SuperTjan
Kako je Božičkov vilin Tjan postal SuperTjan
Gorenšek, Boštjan., Myint, Jernej.
Otroška literatura