Oton Župančič v prevodih

Moder, Janko.
Lipa Koper · 1980 · slovenski
Knjiga raziskuje prevode poezije Otona Župančiča v različne jezike. Avtor analizira, kako so prevajalci interpretirali Župančičevo delo in kakšen vpliv so imeli kulturni in jezikovni konteksti na prevode. Poleg tega knjiga ponuja vpogled v izzive prevajanja poezije in preučuje, kako so ohranjeni ritmi, rime in slog v različnih jezikih. Janko Moder skozi svoje delo osvetljuje Župančičevo mednarodno recepcijo in pomen njegove poezije v širšem literarnem kontekstu.
Zbirka
Zbornik društva slovenskih književnih prevajalcev 4
Založnik
Lipa Koper, 1980
Število strani
231
Jezik
slovenski
Področje
Zborniki

Razpoložljivi izvodi

★★★☆☆
Pridobitev knjige na osnovi dogovora s predstavnikom Bukvarne
Na voljo: 1 od 1

Mogoče vas zanima še

Kaj je to
Kaj je to
Moder, Janko.
Slikanice
Šolski center Velenje 50 let
Šolski center Velenje 50 let
Skupina avtorjev.
Zborniki
Veliki atlas svetaAkcija
Veliki atlas sveta
Medved, Jakob., Ingolič, Borut., Ingolič, Borut., Moder, Janko., Osredkar, Dušan., Vojvoda, Ciril.
Atlasi
Zbornik dokumentov in podatkov o narodnoosvobodilni vojni Jugoslovanskih narodov - del VI, knjiga 12
Zbornik dokumentov in podatkov o narodnoosvobodilni vojni Jugoslovanskih narodov - del VI, knjiga 12
Trgo, Fabijan.
Zbirka: Zbornik dokumentov in podatkov o narodnoosvobodilni vojni Jugoslovanskih narodov
Zgodovina, Zborniki
Grazia Deledda 1926
Grazia Deledda 1926
Deledda, Grazia., Moder, Janko.
Zbirka: Nobelovci 20
Romani
Zbornik šole za hortikulturo in vizualne umetnosti Celje 1946 -  2016
Zbornik šole za hortikulturo in vizualne umetnosti Celje 1946 - 2016
Kos Zidar, Štefanija., Jekl, Sergeja., Rožmarič, Romana.
Zborniki
Iz zdravih korenin močno drevo I. (Prvega dela drugi snopič)Akcija
Iz zdravih korenin močno drevo I. (Prvega dela drugi snopič)
Moder, Janko.
Slovenija, Slovenci
Die Slovenen in Kärnten - Slovenci na Koroškem
Die Slovenen in Kärnten - Slovenci na Koroškem
Malle, Avguštin., Erbežnik, Marjan.
Zborniki
Bunin - Nobelova nagrada za literaturo 1933 (Gramatika, ljubezni in druge novele)
Bunin - Nobelova nagrada za literaturo 1933 (Gramatika, ljubezni in druge novele)
Bunin, Ivan Aleksejevič., Moder, Janko.
Zbirka: Nobelovci 22
Zbirke
Kroparski zbornik
Kroparski zbornik
Štekar-Vidic, Verena.
Zborniki
Iz zdravih korenin močno drevo I.Akcija
Iz zdravih korenin močno drevo I.
Moder, Janko.
Slovenija, Slovenci
Zbornik dokumentov in podatkov o narodnoosvobodilni vojni Jugoslovanskih narodov - del VI, knjiga 4
Zbornik dokumentov in podatkov o narodnoosvobodilni vojni Jugoslovanskih narodov - del VI, knjiga 4
Trgo, Fabijan.
Zbirka: Zbornik dokumentov in podatkov o narodnoosvobodilni vojni Jugoslovanskih narodov
Zgodovina, Zborniki
Muca in maca in druge živali
Muca in maca in druge živali
Moder, Janko.
Slikanice
Kronika Plamena - kovinarske zadruge z o.j. v Kropi 1894 - 1940
Kronika Plamena - kovinarske zadruge z o.j. v Kropi 1894 - 1940
Blažej, Anton.
Zborniki
Me poznaš
Me poznaš
Moder, Janko.
Slikanice
Vresje glasilo maturantov gimnazije Ravne na Koroškem.
Vresje glasilo maturantov gimnazije Ravne na Koroškem.
Pušnik, Neža., Vošner, Valentina.
Zborniki