Oton Župančič v prevodih

Moder, Janko.
Lipa Koper · 1980 · slovenski
Zborniki
Knjiga raziskuje prevode poezije Otona Župančiča v različne jezike. Avtor analizira, kako so prevajalci interpretirali Župančičevo delo in kakšen vpliv so imeli kulturni in jezikovni konteksti na prevode. Poleg tega knjiga ponuja vpogled v izzive prevajanja poezije in preučuje, kako so ohranjeni ritmi, rime in slog v različnih jezikih. Janko Moder skozi svoje delo osvetljuje Župančičevo mednarodno recepcijo in pomen njegove poezije v širšem literarnem kontekstu.
Zbirka
Zbornik društva slovenskih književnih prevajalcev 4
Založnik
Lipa Koper, 1980
Število strani
231
Jezik
slovenski
Področje
Zborniki

Razpoložljivi izvodi

★★★☆☆
Pridobitev knjige na osnovi dogovora s predstavnikom Bukvarne
Na voljo: 1 od 1

Mogoče vas zanima še

Poglej me
Poglej me
Moder, Janko.
Slikanice
Vinska gora 97/98
Vinska gora 97/98
Šalej, Matjaž., Šterbenk, Emil.
Zborniki
Bunin - Nobelova nagrada za literaturo 1933 (Gramatika, ljubezni in druge novele)
Bunin - Nobelova nagrada za literaturo 1933 (Gramatika, ljubezni in druge novele)
Bunin, Ivan Aleksejevič., Moder, Janko.
Zbirka: Nobelovci 22
Zbirke
Novo Mesto 1848 - 1918
Novo Mesto 1848 - 1918
Pungerčar, Majda.
Zborniki
Janko in Metka
Janko in Metka
Moder, Janko., Grimm, Jacob., Grimm, Wilhelm.
Zbirka: Zlata slikanica
Otroška literatura
Ogljični odtis
Ogljični odtis
Kovač, Kristina., Mastnak, Mojca.
Ekologija, Zborniki
Pearl Sydenstricker Buck : Nobelova nagrada za literaturo 1938
Pearl Sydenstricker Buck : Nobelova nagrada za literaturo 1938
Moder, Janko., Buck, Pearl S.
Zbirka: Nobelovci 57
Zbirke
Ribnica
Ribnica
Skupina avtorjev.
Zborniki
Grazia Deledda 1926
Grazia Deledda 1926
Deledda, Grazia., Moder, Janko.
Zbirka: Nobelovci 20
Romani
Drežnica, ali te poznam?
Drežnica, ali te poznam?
Koren, Slava., Kurinčič, Mirko., Koren, Stanko., Skupina avtorjev., Volarič, Dea.
Zborniki
Jezikovno razsodišče1980 - 1982
Jezikovno razsodišče1980 - 1982
Moder, Janko.
Književnosti / Eseji / Razprave / Jezik / Slovnica / Slavistika
Moje Trbonje in Trbonjčani
Moje Trbonje in Trbonjčani
Jeseničnik, Katica.
Zborniki
Veliki atlas svetaAkcija
Veliki atlas sveta
Medved, Jakob., Ingolič, Borut., Ingolič, Borut., Moder, Janko., Osredkar, Dušan., Vojvoda, Ciril.
Atlasi
Planinsko društvo Radlje ob Dravi 60 let
Planinsko društvo Radlje ob Dravi 60 let
Glazer, Franc., idr.
Turistični vodniki, Zborniki
Dr. Valentin Meršol in slovenski veliki teden
Dr. Valentin Meršol in slovenski veliki teden
Moder, Janko.
Avtobiografije / Biografije
ODERuh - Umetniška akcija: glas študentov
ODERuh - Umetniška akcija: glas študentov
Černe, Katja., idr., Černe, Katja.
Zborniki