Oton Župančič v prevodih
Knjiga raziskuje prevode poezije Otona Župančiča v različne jezike. Avtor analizira, kako so prevajalci interpretirali Župančičevo delo in kakšen vpliv so imeli kulturni in jezikovni konteksti na prevode. Poleg tega knjiga ponuja vpogled v izzive prevajanja poezije in preučuje, kako so ohranjeni ritmi, rime in slog v različnih jezikih. Janko Moder skozi svoje delo osvetljuje Župančičevo mednarodno recepcijo in pomen njegove poezije v širšem literarnem kontekstu.
- Zbirka
- Zbornik društva slovenskih književnih prevajalcev 4
- Založnik
- Lipa Koper, 1980
- Število strani
- 231
- Jezik
- slovenski
- Področje
- Zborniki
Razpoložljivi izvodi
★★★☆☆
Pridobitev knjige na osnovi dogovora s predstavnikom Bukvarne
Na voljo: 1 od 1
Mogoče vas zanima še
Poglej me
Romarski pozdrav : Slovenski božjepotni kraji na starih razglednicah
Muca in maca in druge živali
K srcu: Zbornik ljudskih piscev društev upokojencev Slovenije
Bunin - Nobelova nagrada za literaturo 1933 (Gramatika, ljubezni in druge novele)
Zbornik občine Komenda 1998-2018
Me poznaš
Odprte dlani - IX. zbornik literarrne skupine Utrip Zgornje Drave
Grazia Deledda 1926
50 Godina aerokluba Čakovec
Janko in Metka
Faros Piran
AkcijaVeliki atlas sveta
720 let Ravne na Koroškem
Kaj je to
Od koroškega fužinarja do ravenskega jeklarja: publikacija ob 400 - letnici železarstva in jeklarstva v mežiški dolini