Oton Župančič v prevodih
Knjiga raziskuje prevode poezije Otona Župančiča v različne jezike. Avtor analizira, kako so prevajalci interpretirali Župančičevo delo in kakšen vpliv so imeli kulturni in jezikovni konteksti na prevode. Poleg tega knjiga ponuja vpogled v izzive prevajanja poezije in preučuje, kako so ohranjeni ritmi, rime in slog v različnih jezikih. Janko Moder skozi svoje delo osvetljuje Župančičevo mednarodno recepcijo in pomen njegove poezije v širšem literarnem kontekstu.
- Zbirka
- Zbornik društva slovenskih književnih prevajalcev 4
- Založnik
- Lipa Koper, 1980
- Število strani
- 231
- Jezik
- slovenski
- Področje
- Zborniki
Razpoložljivi izvodi
★★★☆☆
Pridobitev knjige na osnovi dogovora s predstavnikom Bukvarne
Na voljo: 1 od 1
Mogoče vas zanima še
Poglej me
Mati mnogih cerkva : Župnije ljubljanske nadškofije v sliki in besedi
Naše morje
Slovensko nemške šolske vzporednice
Me poznaš
50 let sloge (110 let zadružništva Kranja z okolico)
Jezikovno razsodišče1980 - 1982
Veter v megli : komentarju in predavanja, 2000-2012
Pearl Sydenstricker Buck : Nobelova nagrada za literaturo 1938
100 let organizirane slovenske kulturne dejavnosti v Cerkvenjaku100 let organizirane slovenske kulturne dejavnosti v Cerkvenjaku
Bunin - Nobelova nagrada za literaturo 1933 (Gramatika, ljubezni in druge novele)
Žale - 100 let življenja podjetja
Grazia Deledda 1926
120 Voranc: In teče življenje pod goro
AkcijaVeliki atlas sveta
Kartuzija Pleterje 1403 - 1595