Oton Župančič v prevodih
Knjiga raziskuje prevode poezije Otona Župančiča v različne jezike. Avtor analizira, kako so prevajalci interpretirali Župančičevo delo in kakšen vpliv so imeli kulturni in jezikovni konteksti na prevode. Poleg tega knjiga ponuja vpogled v izzive prevajanja poezije in preučuje, kako so ohranjeni ritmi, rime in slog v različnih jezikih. Janko Moder skozi svoje delo osvetljuje Župančičevo mednarodno recepcijo in pomen njegove poezije v širšem literarnem kontekstu.
- Zbirka
- Zbornik društva slovenskih književnih prevajalcev 4
- Založnik
- Lipa Koper, 1980
- Število strani
- 231
- Jezik
- slovenski
- Področje
- Zborniki
Razpoložljivi izvodi
★★★☆☆
Pridobitev knjige na osnovi dogovora s predstavnikom Bukvarne
Na voljo: 1 od 1
Mogoče vas zanima še
Pearl Sydenstricker Buck : Nobelova nagrada za literaturo 1938
Slovensko nemške šolske vzporednice
Bunin - Nobelova nagrada za literaturo 1933 (Gramatika, ljubezni in druge novele)
Prazniki slovenskih občin
Kaj je to
Ogljični odtis
Janko in Metka
Faros Piran
Grazia Deledda 1926
Ne čakaj na maj
AkcijaIz zdravih korenin močno drevo I. (Prvega dela drugi snopič)
Sv. Primož nad Kamnikom
AkcijaIz zdravih korenin močno drevo I.
Radlje skozi čas
Poglej me
Kako obogateti - Zbornik besedil o študentskih krožkih