Oton Župančič v prevodih

Moder, Janko.
Lipa Koper · 1980 · slovenski
Zborniki
Knjiga raziskuje prevode poezije Otona Župančiča v različne jezike. Avtor analizira, kako so prevajalci interpretirali Župančičevo delo in kakšen vpliv so imeli kulturni in jezikovni konteksti na prevode. Poleg tega knjiga ponuja vpogled v izzive prevajanja poezije in preučuje, kako so ohranjeni ritmi, rime in slog v različnih jezikih. Janko Moder skozi svoje delo osvetljuje Župančičevo mednarodno recepcijo in pomen njegove poezije v širšem literarnem kontekstu.
Zbirka
Zbornik društva slovenskih književnih prevajalcev 4
Založnik
Lipa Koper, 1980
Število strani
231
Jezik
slovenski
Področje
Zborniki

Razpoložljivi izvodi

★★★☆☆
Pridobitev knjige na osnovi dogovora s predstavnikom Bukvarne
Na voljo: 1 od 1

Mogoče vas zanima še

Poglej me
Poglej me
Moder, Janko.
Slikanice
Košičevi dnevi XXII
Košičevi dnevi XXII
Kerman, Branko.
Zborniki
Pearl Sydenstricker Buck : Nobelova nagrada za literaturo 1938
Pearl Sydenstricker Buck : Nobelova nagrada za literaturo 1938
Moder, Janko., Buck, Pearl S.
Zbirka: Nobelovci 57
Zbirke
Ravne na Koroškem: 750 let prve pisne omembe
Ravne na Koroškem: 750 let prve pisne omembe
Osojnik, Miroslav.
Zborniki
Me poznaš
Me poznaš
Moder, Janko.
Slikanice
Dravograd, 800 let (1185 - 1985)
Dravograd, 800 let (1185 - 1985)
Vreš, Franc.
Zborniki
Iz zdravih korenin močno drevo I.Akcija
Iz zdravih korenin močno drevo I.
Moder, Janko.
Slovenija, Slovenci
Zbornik - slovenska kulturna akcija 1954-1994
Zbornik - slovenska kulturna akcija 1954-1994
Papež, France., Eiletz, Marijan., Jerebič, Stanko.
Zborniki
Grazia Deledda 1926
Grazia Deledda 1926
Deledda, Grazia., Moder, Janko.
Zbirka: Nobelovci 20
Romani
720 let Ravne na Koroškem
720 let Ravne na Koroškem
Sušnik, Franc., Kolar, Marjan.
Zborniki
Naše morje
Naše morje
Bohinec, Valter., Dobida, Karel., Kranjec, Silvo., Moder, Janko.
Zbirka: Redna knjiga za ude družbe sv. Mohorja
Geografija
Gimnazija Kranj in stoletje njenih matur
Gimnazija Kranj in stoletje njenih matur
Pivk, Valentin.
Zborniki
Janko in Metka
Janko in Metka
Moder, Janko., Grimm, Jacob., Grimm, Wilhelm.
Zbirka: Zlata slikanica
Otroška literatura
Sto let v dobro dediščine: Severovzhodna Slovenija
Sto let v dobro dediščine: Severovzhodna Slovenija
Antonić, Milena., Čuk, Irena., Damjanović, Dean.
Zborniki
Veliki atlas svetaAkcija
Veliki atlas sveta
Medved, Jakob., Ingolič, Borut., Ingolič, Borut., Moder, Janko., Osredkar, Dušan., Vojvoda, Ciril.
Atlasi
Rdeči revirji II. (obdobje 1935 - 1941)
Rdeči revirji II. (obdobje 1935 - 1941)
Kralj, France., Skupina avtorjev.
Zgodovina, Zborniki