Oton Župančič v prevodih
Knjiga raziskuje prevode poezije Otona Župančiča v različne jezike. Avtor analizira, kako so prevajalci interpretirali Župančičevo delo in kakšen vpliv so imeli kulturni in jezikovni konteksti na prevode. Poleg tega knjiga ponuja vpogled v izzive prevajanja poezije in preučuje, kako so ohranjeni ritmi, rime in slog v različnih jezikih. Janko Moder skozi svoje delo osvetljuje Župančičevo mednarodno recepcijo in pomen njegove poezije v širšem literarnem kontekstu.
- Zbirka
- Zbornik društva slovenskih književnih prevajalcev 4
- Založnik
- Lipa Koper, 1980
- Število strani
- 231
- Jezik
- slovenski
- Področje
- Zborniki
Razpoložljivi izvodi
★★★☆☆
Pridobitev knjige na osnovi dogovora s predstavnikom Bukvarne
Na voljo: 1 od 1
Mogoče vas zanima še
Kratka proza
AkcijaDravograd, 800 let (1185 - 1985)
Jezikovno razsodišče1980 - 1982
Dr. Franc Sušnik - Zbornik ob stoletnici rojstva
AkcijaIz zdravih korenin močno drevo I.
Šolski center Velenje 50 let
Dr. Valentin Meršol in slovenski veliki teden
Almanah ob 10 letnici Škofijske gimnazije A. M. Slomška Maribor
Grazia Deledda 1926
Ravne na Koroškem: 750 let prve pisne omembe
Janko in Metka
Zbornik Moslavine - Knjiga I.
Naše morje
Ptuj
Janko in Metka
Sv. Primož nad Kamnikom