Oton Župančič v prevodih
Knjiga raziskuje prevode poezije Otona Župančiča v različne jezike. Avtor analizira, kako so prevajalci interpretirali Župančičevo delo in kakšen vpliv so imeli kulturni in jezikovni konteksti na prevode. Poleg tega knjiga ponuja vpogled v izzive prevajanja poezije in preučuje, kako so ohranjeni ritmi, rime in slog v različnih jezikih. Janko Moder skozi svoje delo osvetljuje Župančičevo mednarodno recepcijo in pomen njegove poezije v širšem literarnem kontekstu.
- Zbirka
- Zbornik društva slovenskih književnih prevajalcev 4
- Založnik
- Lipa Koper, 1980
- Število strani
- 231
- Jezik
- slovenski
- Področje
- Zborniki
Razpoložljivi izvodi
★★★☆☆
Pridobitev knjige na osnovi dogovora s predstavnikom Bukvarne
Na voljo: 1 od 1
Mogoče vas zanima še
Grazia Deledda 1926
K srcu: Zbornik ljudskih piscev društev upokojencev Slovenije
Janko in Metka
Tovarna meril kovine Slovenj Gradec (1904-2004) , stoletna tradicija in poslovna odličnost
AkcijaVeliki atlas sveta
Die Slovenen in Kärnten - Slovenci na Koroškem
Muca in maca in druge živali
Mati mnogih cerkva : Župnije ljubljanske nadškofije v sliki in besedi
Dr. Valentin Meršol in slovenski veliki teden
Oj ta slamnik - Občina Domžale na starih razglednicah
AkcijaIz zdravih korenin močno drevo I. (Prvega dela drugi snopič)
Kranjski zbornik 1975
Me poznaš
V edinosti (ekumenski zbornik 2012 - Kraljestvo božje LXVII)
Bunin - Nobelova nagrada za literaturo 1933 (Gramatika, ljubezni in druge novele)
Poljane, kdo vas bo ljubil